首页 > 用户投稿

江城子密州出猎翻译及赏析

实习编辑 • 2023-11-14 08:37:53 • 用户投稿 • 阅读 3

《江城子·密州出猎》是宋代文学家苏轼于密州知州任上所作的一首词，此词表达了强国抗敌的政治主张，抒写了渴望报效朝廷的壮志豪情。

江城子·密州出猎的翻译

我姑且抒发一下少年人的狂傲之气，左手牵着黄狗，右手托着苍鹰。随从的将士们头戴华美艳丽的帽子，身穿貂皮做的衣服，浩浩荡荡的大部队像疾风一样，席卷平坦的山冈。为我报知全城百姓，使随我出猎，我一定要像孙权一样射杀一头老虎给大家看看。

喝酒喝到正高兴时，我的胸怀更加开阔，我的胆气更加张扬。即使头发微白，又有什么关系呢？朝廷什么时候才能派人拿着符节来密州赦免我的罪呢？那时我定当拉开弓箭，使之呈现满月的形状，瞄准西北，把代表西夏的天狼星射下来。

江城子密州出猎翻译及赏析

江城子·密州出猎的赏析

此词一个“狂”字贯穿全篇，首三句直出会猎题意，次写围猎时的装束和盛况，然后转写自己的感想：决心亲自射杀猛虎，答谢全城军民的深情厚意。下片更由实而虚，进一步写词人“少年狂”的胸怀，抒发由打猎激发起来的壮志豪情。

作品融叙事、言志、用典为一体，调动各种艺术手段形成豪放风格，多角度、多层次地从行动和心理上表现了作者宝刀未老、志在千里的英风与豪气。

原文标题：江城子密州出猎翻译及赏析，如若转载，请注明出处：https://www.goodstylecd.com/tougao/11138.html
免责声明：此资讯系转载自合作媒体或互联网其它网站，「格调佳」登载此文出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其描述，文章内容仅供参考。

江城子密州出猎赏析 江城子密州出猎赏析介绍 苏轼江城子的诗词鉴赏
赞 ( )
打赏 微信扫一扫微信扫一扫
上一篇：ATi中端大军:非公版Radeon HD3850横向评测 下一篇：苹果笔记本好用吗？苹果笔记本怎么样？

相关推荐